Mein aktuelles Theme hat in Mastodon Preview Cards ohne Bild und Text erzeugt, Lösung ist dass Mastodon keine rich oEmbeds erlaubt daher im WordPress Thema in function.php gemäß Anleitung auf link only umgebaut.

Codeteil der in function.php vom Theme einzubauen ist (irgendwo):

/* Return link instead of rich oembed data */
function filter_oembed_response_data($data) {
  if ($data['type'] === 'rich') {
    $data['type'] = 'link';
    unset($data['html']);
  }
  /* While we're at it, remove single quotes html entities */
  $data["title"] = str_replace("’","'", $data["title"]);

  return $data;
}
add_filter('oembed_response_data', 'filter_oembed_response_data', 11, 4);

Quelle: https://www.colino.net/wordpress/en/archives/2022/11/27/wordpress-fix-thumbnail-on-mastodons-preview-cards/