Seit Version 3.25 kann FreeRDP das was MSTSC schon einige Jahre mittlerweile kann: WebAuthn in einen virtual RDP channel in die Sitzung redirecten.

Da Remmina eigentlich libfreerdp verwendet sollte es eigentlich auch dort gehen wenn man den entsprechenden dynamic virtual channel (rdpewa) aktiviert aber ich nehme an es gibt keine Möglichkeit dann PIN-Eingabe „abzufangen“, daher vorerst noch nicht möglich.

Damit ich nicht wieder 3 Stunden brauche um die Command Line zusammenzupfistern (paar Performanceparameter und spezielles Sizing für meinen Ultrawide im Qubes OS Fullscreen (mit Fensterbar) – ansonsten einfach /f für Fullscreen und vielleicht /dynamic resolution verwenden):

sdl-freerdp /d:mydomain /u:myuser /gateway:g:mygateway,type:rpc /v:mytargetcomputer /cert:ignore /sec:tls /dvc:rdpewa  /prevent-session-lock /clipboard /gfx:avc444 /gdi:hw /gfx:thin-client:on /auto-reconnect /tls:seclevel:0 /smart-sizing:5120x1400

Bonusinformation: Wenn man in der Session dann im Firefox Webauthn machen will passiert nix, setzt man via about:config den Parameter security.webauthn.always_allow_direct_attestation auf true funktionierts auch dort. Chromium basierte (Chrome, Edge, Vivaldi getestet) Browser haben da kein Problem.