Wer Mastodon Server so wie ich auf Server der nicht wie Domäne heißt betreibt (Server: social.galluner.fun, Domäne für User: gallauner.fun, also z.B. @roman – also WEB_DOMAIN != LOCAL_DOMAIN) aber auch nicht gleich die Domäne 1:1 auf Mastodon weiterleiten will weil vielleicht für andere Webseite benutzt funktionieren für mich bisher folgende Weiterleitungen (natürlich inklusive allem was im Originalrequest in der URI hinten dran stand):

# für federation
/.well-known/*

# für following von anderen Instanzen
/authorize_interaction

# falls jemand auf die Idee kommt Standard <domäne>/users/<user>
/users/*

Bin mir ziemlich sicher dass da noch was dazu kommt 🙂